Ermetismo → Ermete Trismegisto (originariamente denigratorio), personaggio greco leggendario che scriveva dottrine mistiche.
Ermetismo è poesia intima e personale, solo pochi riescono a capire il significato. Poesie ancora più difficili da comprendere dopo che il periodo storico a cui sono rivolte è terminato.
Salvatore Quasimodo viveva in Sicilia, condizioni economiche precarie, a seguito di disastro naturale vive per mesi anche in vagone treno. Dopo si trasferisce a nord/centro Italia per lavoro. Era diplomato in istituto tecnico e ha avuto sempre incarichi tenici (ragioniere. magazziniere), fino a quando non ha sentito il richiamo della poesia. Va a Firenze e si dedica a raccolte, si licenzia per vivere solo dei proventi della sua letteratura. A un certo punto offerta anche cattedra. Ha vinto nobel per la letteratura.
Ed è subito sera (1930)
Quasimodo impara greco e latino con ripetizioni private. Inizia a fare sue traduzioni di opere perché non gli piacevano le altre.